Il sovrano longobardo Alboino, il cui nome ci è noto in forma latinizzata derivata dall'originale Albwin, è letteralmente l'Amico degli Elfi. Alb- è l'Elfo, cfr. Alp, mentre -win è una parola molto arcaica che significa 'amico'. Nell'ambito delle lingue germaniche, è presente solo in longobardo e nell'antico nordico (norreno) vinr 'amico'. La radice indoeuropea ultima è *wen-, che indicava l'amore, cosa che accomuna questo termine al latino Venus, venustus.
Il Re Alboino era un sovrano generoso. Seguace della religione pagana avita, non perseguitò mai nessuno per la sua fede, e la cattiva fama che i cattolici gli attribuirono è del tutto ingenerosa. Le gesta di Alboino erano note anche in Sassonia, e in inglese esiste tuttora il nome proprio maschile Alvin.
Nessun commento:
Posta un commento