James S. Eriksson
1308-1590 America Vichinga
1984 Edizioni Frassinelli
1308-1590 America Vichinga
1984 Edizioni Frassinelli
Sorprendentemente rade sono le notizie su questo libro che si riescono a reperire nei motori di ricerca. Ormai è praticamente introvabile. Doveva essere il primo volume di una collana ucronica denominata Il Naso di Cleopatra, ma a quanto ne so dopo la pubblicazione di un'altra opera il progetto si estinse. È una lettura scorrevole ed entusiasmante, di un'ottantina di pagine, che può essere completata anche in una giornata. Evidentemente il nome dell'autore è nascosto sotto uno pseudonimo: cercando notizie di un eventuale originale in inglese ho trovato un sito in cui si chiarisce l'origine italiana del lavoro in questione.
Riporto l'introduzione (impressa sulla parte interna della copertina) e la nota bibliografica:
Introduzione
Tra i passati possibili d'America si annovera la sua conquista e colonizzazione da parte dei vichinghi, che nella realtà misero effettivamente piede sull'estremo lembo nordorientale del continente attorno all'anno Mille, per poi abbandonarlo subito dopo. In questo libro i discendenti di Eirik il Rosso compiono imprese ben più clamorose: abbandonata la Groenlandia sotto la minaccia del gelo, della fame e degli eschimesi, si insediano stabilmente nell'isola oggi chiamata Manhattan, fondandovi una città che diventa la capitale di un vasto regno vichingo-pellerossa esteso fino ai Grandi Laghi. Le lunghe navi dalla prua a forma di drago scendono poi le interminabili acque dei grandi fiumi verso le praterie selvagge; ma raggiunto il Mississippi si imbattono in altri conquistatori, venuti stavolta dal Pacifico sotto la guida del più celebre viaggiatore medievale... Solo dopo alcuni secoli gli spagnoli da un lato e gli inglesi dall'altro si incaricheranno di rimettere le cose a posto, annientando le prime due precoci colonizzazioni dell'America e permettendo la nascita degli attuali Stati Uniti.
Nota bibliografica
Le uniche fonti sull'insediamento vichingo nel Nordamerica sono la Einarssaga e la Snorrissagakoenunga, miracolosamente scampate all'incendio di Manhattan e conservate al British Museum. Splendidamente miniate, furono scritte da anonimi cronisti nella seconda metà del XIV secolo.
Le relazioni inviate da Marco Polo al Gran Khan furono riscoperte negli archivi di Pechino nel 1887. Stese parte in mongolo e parte in cinese, furono tradotte e pubblicate in inglese nel 1901: Marco Polo's Reports on Yuan Tun Ta Kuo or California, and on American Wales, a cura della Hakluyt Society. I rapporti dei governatori di Sho Tun-ko sono integralmente disponibili in inglese, in un altro volume della stessa benemerita Hakluyt Society: Chinese Papers on California, 1919. Tuttora fondamentale sull'impresa di Alvarado il capolavoro storiografico di William H. Prescott, History of the Conquest of Nuevo Catay, 1858.
Il resoconto del viaggio di Verrazzano, scritto in italiano, fu pubblicato col titolo Relatione al Re Cristianissimo della discoperta del Reame di Rossimania da Giovanbattista Ramusio, nel terzo volume della sua raccolta Delle Navigationi et Viaggi, Venezia 1556.
Sir Walter Raleigh spiegò e giustificò il proprio operato in The Conquest of the Large, Rich and Beautiful Kingdom of Roximania, Londra 1593.
Le relazioni inviate da Marco Polo al Gran Khan furono riscoperte negli archivi di Pechino nel 1887. Stese parte in mongolo e parte in cinese, furono tradotte e pubblicate in inglese nel 1901: Marco Polo's Reports on Yuan Tun Ta Kuo or California, and on American Wales, a cura della Hakluyt Society. I rapporti dei governatori di Sho Tun-ko sono integralmente disponibili in inglese, in un altro volume della stessa benemerita Hakluyt Society: Chinese Papers on California, 1919. Tuttora fondamentale sull'impresa di Alvarado il capolavoro storiografico di William H. Prescott, History of the Conquest of Nuevo Catay, 1858.
Il resoconto del viaggio di Verrazzano, scritto in italiano, fu pubblicato col titolo Relatione al Re Cristianissimo della discoperta del Reame di Rossimania da Giovanbattista Ramusio, nel terzo volume della sua raccolta Delle Navigationi et Viaggi, Venezia 1556.
Sir Walter Raleigh spiegò e giustificò il proprio operato in The Conquest of the Large, Rich and Beautiful Kingdom of Roximania, Londra 1593.
Nessun commento:
Posta un commento