Visualizzazione post con etichetta lingue retoromanze. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta lingue retoromanze. Mostra tutti i post
venerdì 23 settembre 2022

ETIMOLOGIA DI VADUZ

›
Il Principato del Liechtenstein è una micronazione situata nell'arco alpino, incastonata tra la Svizzera e l'Austria. In effetti è u...
giovedì 15 settembre 2022

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: GIOP 'GINEPRAIO'

›
In romancio esiste la parola giop "ginepraio" (glossa tedesca: Wacholderbusch ). Si capisce all'istante che è una voce prelat...

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: CARMUN 'DONNOLA'

›
In romancio esiste la parola carmun "donnola". L'origine è chiaramente celtica.  Proto-celtico:  *karm ū ,  *karmon-  "d...
lunedì 12 settembre 2022

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: UMBLAZ 'CORDA O ANELLO CHE UNISCE IL GIOGO AL TIMONE'

›
In romancio esiste la parola umblaz "corda o anello che unisce il giogo al timone", riferita all'aratro. L'origine è chia...

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: TRUTG 'SENTIERO, PASSAGGIO A PIEDI SUI MONTI'

›
In romancio esiste la parola trutg "sentiero alpino", con le varianti trotg , truoch , truoi . Questi sono altri esiti della paro...
giovedì 8 settembre 2022

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: TEGIA 'MALGA, BAITA D'ALPE, CASCINA DI MAGGENGO'

›
In romancio esiste la parola tegia "malga, baita dl'alpe, cascina di maggengo". La sua origine è chiaramente celtica.  Proto-...
mercoledì 7 settembre 2022

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: MÈLLEN 'GIALLO' - E UN SUO PARENTE IN SARDO

›
In romancio esiste la parola mellen "giallo". L'accento è sulla prima sillaba: mèllen /'mellen/ . In sardo abbiamo una p...

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: MARV 'RIGIDO, INSENSIBILE AL FREDDO'

›
In romancio esiste la parola marv "rigido, insensibile per il freddo". Descrive in modo sintetico la spiacevole sensazione di for...
sabato 2 ottobre 2021

UN RELITTO RETICO IN ROMANCIO: NUORSA 'PECORA'

›
Tra le parole di sostrato presenti nella lingua romancia, ne ho notata una che senza dubbio è un resto dell'antica lingua retica. Mi sem...