sabato 29 luglio 2023

UN RELITTO PALEOSARDO IN SARDO LOGUDORESE: SUSPU 'GHIANDOLA DI CAPRA'

›
In sardo logudorese esiste la parola suspu "ghiandola di capra". Questo vocabolo non va confuso con l'omofono suspu (variant...
giovedì 27 luglio 2023

UN RELITTO PALEOSARDO IN SARDO LOGUDORESE: CODOSPE 'PANE D'ORZO'; 'VINO FATTO MALE', etc.

›
In sardo logudorese esiste la parola codospe (varianti: catospe , godospe , gordospe ), che ha una sorprendente gamma di significati: ...
martedì 25 luglio 2023

UN RELITTO PALEOSARDO IN SARDO CAMPIDANESE E LOGUDORESE: CADONE 'MERCORELLA'

›
In sardo campidanese e logudorese esiste la parola  cadòne (variante cadòni ), che indica la mercorella ( Mercurialis annua ). Quest'er...
domenica 23 luglio 2023

UN RELITTO PALEOCORSO IN SARDO GALLURESE: ZERRU 'MAIALE' - E UN PARENTE IN BASCO

›
In sardo gallurese esiste la parola zerru "maiale", con la variante zerricu . La cosa sorprende molto, dato che si trova una perf...
venerdì 21 luglio 2023

UN RELITTO RETICO IN ROMANCIO: AGNIEU 'PINO MUGO' - E IL SUO DOPPIONE MÜF

›
In romancio esiste la parola agnieu "pino mugo" (variante agniou ; nome scientifico: Pinus mugo ; obsoleto Pinus mughus ). Esiste...
mercoledì 19 luglio 2023

UN RELITTO RETICO IN ROMANCIO: AGNIEU 'NIDO D'AQUILA'

›
In romancio esiste la parola agnieu "nido d'aquila", "nido di rapace", "nido di uccello" (variante gnieu ...
sabato 15 luglio 2023

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: TSCHIGRUN 'FORMAGGIO ALPINO' - E UN SUO PARENTE IN TEDESCO

›
In romancio esiste la parola tschigrun "formaggio alpino" (la grafia tsch- trascrive l'affricata /tʃ/ , come in tedesco e co...
giovedì 13 luglio 2023

UN RELITTO CELTICO IN ROMANCIO: LOM 'POLMONE'

›
In romancio esiste la parola lom "polmone" (variante ortografica lomm ), usata in surmirano, sursilvano e sottosilvano. I romanis...