Visualizzazione post con etichetta serie tv.. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta serie tv.. Mostra tutti i post

domenica 5 gennaio 2025


LA VENDETTA DEL RAGNO NERO

Titolo originale: Earth vs the Spider
Titolo di produzione/pubblicitario: The Spider
Lingua originale: Inglese
Paese di produzione: Stati Uniti d'America
Anno: 1958
Durata: 80 min
Dati tecnici: B/N
    Rapporto: 1,85 : 1
Genere: Orrore, fantascienza
Regia: Bert I. Gordon
Soggetto: Bert I. Gordon
Sceneggiatura: Laszlo Gorog, George Worthing Yates
Produttore: Bert I. Gordon
Produttore esecutivo: Samuel Z. Arkoff,
     James H. Nicholson
Casa di produzione: Santa Rosa Productions
Distribuzione in italiano: Metropolis Film
Fotografia: Jack Marta
Effetti speciali: Bert I. Gordon e Flora M. Gordon
Musiche: Albert Glasser
Trucco: Kay Shea e Allen Snyder
Interpreti e personaggi:
    Ed Kemmer: Professor Art Kingman
    June Kenney: Carol Flynn
    Gene Persson: Mike Simpson
    Gene Roth: Sceriffo Cagle
    Hal Torey: Mr. Simpson
    June Jocelyn: Sig.ra Flynn
    Mickey Finn: Sam Haskel
    Sally Fraser: Sig.ra Helen Kingman
    Troy Patterson: Joe
    Skip Young: Sam il suonatore di basso
    Howard Wright: Jake
    Bill Giorgio: Vice sceriffo Pete Sanders
    Hank Patterson: Hugo il portinaio
    Jack Kosslyn: Sig. Fraser
    Bob Garnet: Uomo della disinfestazione
    Shirley Falls: Operatore di centralino
    Bob Tetrick: Vice sceriffo Dave
    Nancy Kilgas: Danzatrice
    George Stanley: Uomo nella caverna
    David Tomack: Caposquadra linee elettriche
    Merritt Stone: Jack Flynn
    James Burton: Ragazzo della band (non accreditato)
    Dick D'Agostin: Pianista (non accreditato)
Doppiatori italiani:
    Riccardo Cucciolla: Professor Art Kingman
    Luisella Visconti: Carol Flynn
    Corrado Pani: Mike Simpson
    Alessandro Sperlì: Sceriffo Cagle
    Gemma Griarotti: Sig.ra Flynn
    Renato Izzo: Joe
    Silvano Tranquilli: Sig. Fraser
Titoli in altre lingue: 
    Tedesco: Die Rache der schwarzen Spinne
    Russo: Земля против паука 
Data di uscita: 31 ottobre 1958
Budget: 146.000 dollari US

Trama:
Jack Flynn sta percorrendo un'autostrada di notte, osservando un braccialetto che ha comprato per il compleanno della figlia adolescente, Carol, quando il suo pick-up urta un enorme filo di seta teso lungo la strada. La mattina seguente, Carol si preoccupa perché suo padre - un uomo poco affidabile - non è rincasato la sera prima. Convince quindi il suo fidanzato, Mike Simpson, ad aiutarla nelle ricerche. I due ritrovano il pick-up incidentato e il braccialetto; ipotizzando che l'uomo possa aver trovato rifugio in una grotta vicina, decidono di perlustrarla. Nell'oscurità della caverna, finiscono per cadere da un dirupo, atterrando sulla ragnatela di un'enorme tarantola che emerge per attaccarli. I due riescono a fuggire per il rotto della cuffia e a tornare in città. 
Lo sceriffo Cagle non crede al racconto di Carol e Mike riguardo al ragno gigante, ma il loro insegnante di scienze, Art Kingman, lo convince a tornare nella grotta portando con sé una grande quantità di DDT. Una volta lì, rinvengono il corpo di Jack, completamente svuotato dei suoi fluidi vitali; spargono quindi il DDT in tutta la grotta nel tentativo di stanare e uccidere il ragno. Il corpo immane dell'animale, apparentemente privo di vita, viene trasportato in città, all'interno della palestra della scuola superiore, dove Kingman intende sezionarlo e studiarlo, temendo che le condizioni che hanno dato origine a tale creatura possano portare alla nascita di un'intera stirpe di ragni giganti. Nel frattempo, un gruppo di adolescenti utilizza la palestra per provare alcuni pietosi brani rock in vista di un imminente ballo scolastico. La musica  fastidiosa risveglia il ragno, che riesce a fuggire sfondando una parete della palestra, in preda a una comprensibile furia. Hugo, il custode, viene ucciso mentre tenta di chiamare aiuto. Il ragno semina il panico in città, mietendo altre vittime, per poi dirigersi verso l'abitazione di Kingman e attaccare sua moglie Helen e il loro figlio. Kingman, a bordo della propria auto, attira l'attenzione del ragno e lo conduce lontano dal centro abitato, per poi fare ritorno e accertarsi che Helen e il figlio siano al sicuro.
L'aracnide titanico viene avvistato mentre rientra nella sua tana. Cagle e Kingman usano della dinamite per sigillare l'ingresso, ma scoprono poi che Carol e Mike si erano addentrati nella grotta per recuperare il braccialetto che Jack aveva regalato alla donna, come ultimo ricordo di sé. Viene organizzata una squadra per scavare un varco attraverso la volta della grotta. Kingman si procura due grandi elettrodi presso la locale compagnia elettrica e li collega, tramite dei cavi, alle linee di alimentazione. Nel tentativo di sfuggire al ragno, Carol e Mike raggiungono una stretta sporgenza che però crolla alle loro spalle, lasciandoli intrappolati. Il ragno si cala lungo un filo di ragnatela per raggiungerli. Gli abitanti della città arrivano sul posto e lanciano uno degli elettrodi a Mike; Kingman e Mike utilizzano quindi gli elettrodi per folgorare la creatura, che precipita, finendo per infilzarsi sulle stalagmiti. La grotta viene nuovamente sigillata con la dinamite e Cagle osserva, soddisfatto, che anche qualora il ragno dovesse tornare in vita, rimarrebbe intrappolato fino a morire di stenti. Kingman, tuttavia, teme che qualche scienziato curioso possa in futuro riportare il ragno alla luce, sperando di studiarlo.


Recensione: 
Questo escremento di celluloide è stato messo insieme giusto per essere proiettato in un drive-in a un pubblico di adolescenti foruncolosi. La sceneggiatura è rachitica e assurda, fondata sul nulla. L'intera narrazione è fragile, anche considerando i bassi standard del genere. Le incoerenze logiche pullulano, impera il dilettantismo assoluto. 
Adesso ditemi voi, uno sceriffo si inoltra in una caverna piena zeppa di scheletri e non pensa nemmeno per un istante di avviare indagini sull'identità di tutti quei morti? Li considera arredi di Halloween? Come se fossero oggetti di nessuna importanza! Non ci si aspetta un simile atteggiamento in un custode dell'ordine pubblico. Si ricorda che negli States, come del resto anche in Italia, l'omicidio è imprescrivibile: non può essere liquidato tanto facilmente. Nella realtà, la scoperta di una fossa comune sotterranea avrebbe fatto scattare immediatamente un'indagine federale, il blocco dell'intera area da parte dell'FBI e l'arrivo della scientifica. 
Per il regista, quei teschi e quelle ossa - peraltro palesemente di plastica e presi dai magazzini di scena - non erano "persone uccise", ma semplici oggetti di arredo per comunicare al pubblico in due secondi: "Attenzione, qui dentro vive qualcosa di molto pericoloso". Una volta individuato il colpevole, ossia il ragno gigante, per la mentalità sbrigativa di queste sceneggiature il caso è chiuso. Se la minaccia è un animale mutante, non c'è un assassino da processare e la pratica è archiviata! L'incapacità cronica delle autorità è un topos narrativo fisso dei film per ragazzi dell'epoca: gli adulti e le forze dell'ordine sono sempre dipinti come ottusi, sbrigativi o incompetenti, così da lasciare ai protagonisti adolescenti il ruolo di unici veri eroi dotati di buon senso. 
Ancora più assurdo: il padre di Carol è morto da meno di 24 ore, ma il suo cadavere appare già completamente mummificato, mentre altri scheletri sono lì chissà da quanto tempo senza che nessuno in una cittadina minuscola abbia mai denunciato la scomparsa di chicchessia!
La disinfestazione col DDT è di un grottesco assoluto. Per abbattere un aracnide grande quanto un autobus a due piani, lo sceriffo chiama un semplice furgone della disinfestazione cittadina carico di DDT. L'insetticida viene spruzzato con una normale pompa a spalla e una manichetta, senza alcuna protezione respiratoria per gli uomini presenti nella grotta chiusa - che nella realtà sarebbero rimasti intossicati all'istante! Il ragno crolla a terra in pochi secondi, come se fosse una comune zanzara.
L'idea di portare un ragno gigante presumibilmente morto nella palestra di un liceo, invece che in un laboratorio militare o scientifico, e il fatto che tale mostro si risvegli a causa di una band di teenager che suona musica rock, rispondeva esclusivamente all'esigenza commerciale di inserire giovani e musica per attirare il pubblico dei ragazzi. Il trasporto dell'aracnide avviene violando qualsiasi protocollo sanitario, legale e di sicurezza pubblica! La logistica è impossibile. Non viene mai spiegato come abbiano fatto a estrarre un essere di svariate tonnellate dagli stretti cunicoli della caverna e a farlo passare attraverso le normali porte a doppia anta di una palestra scolastica, il tutto nel giro di poche ore. La creatura viene lasciata incustodita sul pavimento del campo da basket, accessibile a chiunque. Tra l'altro, le proporzioni del ragno impazziscono completamente: in un'inquadratura è alto fino al soffitto della palestra, in quella successiva è più basso del canestro da basket. 
Il gruppo di studenti entra in palestra per provare un pezzo rock per il ballo scolastico. Le vibrazioni della musica - un brano jazz/rock piuttosto blando per gli standard odierni - risvegliano il ragno, che sfonda il muro della scuola. La scena , inutile come i peti di un mulo, esiste esclusivamente per allungare il minutaggio: la sequenza musicale dura diversi minuti, un classico riempitivo dei film scadenti. 
Per rappresentare la distruzione della città ad opera del mostro, Gordon usa modellini di cartone e plastilina evidentissimi. Quando i personaggi cercano di chiamare aiuto, scoprono che le linee sono interrotte, ma in qualche modo le comunicazioni radio della polizia continuano a funzionare a singhiozzo solo quando fa comodo alla trama.
Il finale "elettrizzante" non è da meno. Il ragno torna nella sua grotta, dove sono rimasti intrappolati di nuovo Mike e Carol - che avevano avuto l'idea suicida di tornare lì dentro a cercare lo stupido braccialetto perso in precedenza. Per uccidere il mostro, lo sceriffo e il professore fanno calare dei cavi dell'alta tensione nella grotta e lo folgorano. I soccorritori collegano due cavi elettrici direttamente a una stalagmite e a una pozza d'acqua per creare una trappola mortale. Il ragno viene fulminato e precipita su una stalagmite appuntita che lo infilza. Nel frattempo, Mike e Carol, a pochi metri di distanza nello stesso ambiente umido, non subiscono alcuna scossa elettrica né vengono investiti dal crollo delle rocce.
Gli effetti speciali sono rudimentali, incredibilmente grossolani. Gordon si occupava personalmente degli effetti visivi con mezzi preistorici, spesso rintanandosi nel garage di casa sua. Per creare il mostro aracnoide, ha utilizzato una vera tarantola sovraimpressa sulle riprese dei poveri attori, servendosi della discutibile tecnica della retroproiezione (rear projection). Il risultato è celebre per la sua inconsistenza demenziale: il ragno cambia continuamente dimensioni da un'inquadratura all'altra, appare semi-trasparente e le sue zampe spesso scompaiono o si fondono con lo sfondo. Alcuni critici dicono che la marcia dell'aracnide "ha una sua dignità" e che sarebbe da salvare. Si nota però che l'artropode non proietta alcuna ombra sull'asfalto o sugli edifici!
Non a caso, il film è diventato un bersaglio celebre della serie comica culto Mystery Science Theater 3000 (MST3K), che ne ha ridicolizzato ogni singolo difetto tecnico e narrativo. Oggi viene rivalutato quasi esclusivamente come testimonianza storica della cultura pop e del cinema trash/camp degli anni '50. 

Curiosità varie

Il film fu girato con il titolo "The Spider". Prima del completamento, il titolo fu cambiato in "Earth vs. the Spider", che venne poi utilizzato come titolo principale all'interno della pellicola stessa. Dopo che "L'esperimento del dottor K." (The Fly, 1958) divenne un grande successo per la 20th Century Fox, la American International decise di sfruttare tale popolarità ripristinando il titolo originale, semplicemente "The Spider", in tutto il materiale pubblicitario. Il titolo principale presente nel film, tuttavia, non fu mai modificato. Questi produttori, venderebbero il cadavere di loro madre ai necrofili pur di racimolare uno sputo di soldi! 

All'inizio del film, Carol e Mike arrivano davanti alla scalinata del tribunale, dove lei lo abbandona, furiosa. La facciata di questo edificio è stata una delle location più utilizzate nella storia di Hollywood, fungendo da tribunale per opere come "Leave It to Beaver" (Il carissimo Billy, serie televisiva di 234 episodi), "Ai confini della realtà" (The Twilight Zone, serie televisiva andata in onda in cinque stagioni dal 1959 al 1964), "Il buio oltre la siepe" (To Kill a Mockingbird, di Robert Mulligan, 1962), "E l'uomo creò Satana" (Inherit the Wind, di Stanley Kramer, 1960), "Ciao ciao Birdie" (Bye Bye Birdie, di George Sidney, 1963), "Ritorno al futuro" (Back to the Future, di Robert Zemeckis, 1985) e moltissime altre ancora.

L'attore caratterista Hank Patterson è stato una presenza ricorrente in diversi film di Bert I. Gordon prodotti dalla American International Pictures. Ha interpretato il personaggio di Henry in "I giganti invadono la Terra" (The Amazing Colossal Man, 1957) e il custode in "Attack of the Puppet People" (1958). Ha inoltre interpretato un personaggio di nome "Dave" in "Beginning of the End" (1957), sempre di Gordon. Nel presente film sul ragno gigantesco, l'insegna del cinema in città pubblicizza una doppia proiezione composta proprio di "The Amazing Colossal Man" e "Attack of the Puppet People". Una forma singolare di autocompiacimento!

Un inutile pseudo-remake

Nel 2001 è stato fatto un film con lo stesso titolo, "Earth vs. the Spider", diretto da Scott Ziehl e tradotto in italiano come "La vendetta del ragno nero", proprio come nel 1958. È interpretato da Dan Aykroyd (il celebre e stimato De Necro Yd). La trama non ha praticamente nulla a che vedere con l'originale: a quanto pare parla di uno studentello nerd pieno zeppo di brufoli ributtanti che si fa mordere volontariamente da un ragno credendo di poter così diventare un supereroe. Invece diventa un mostro mutante che sputa veleno da ghiandole che gli sono cresciute sulla panza! Dovrebbero anche smetterla di manipolare vecchie pellicole che meriterebbero l'oblio, solo perché non vengono loro idee nuove da proporre. Non ho visto il "remake" con De Necro Yd, ma se devo essere franco non ci tengo neppure. Dubito che riciclando escrementi si possa ottenere cibo gourmet!  Heilige Scheisse, di simili immondizie si può fare ben volentieri a meno!

Altre recensioni e reazioni nel Web

Sul sito del Davinotti si trovano diverse recensioni argute e di particolare interesse, cosa non scontata. 


Il Pigro fa notare che, tolte le inconsistenze, la recitazione da cani, i dialoghi sommamente scadenti, non resta praticamente nulla. 
Il mitico Puppigallo rimarca che la pellicola è invecchiata malissimo. Definisce i dialoghi con somma generosità "tra il pietoso e il noioso". Comprende che la mancanza di idee genera scene del tutto superflue. 
Rufus68 parla di "bonomia e candore", definisce il film "atroce" (giustamente), ma in qualche modo ritiene che in tutta questa zuppa possa ravvisarsi una sorta di fascino "inspiegabile razionalmente". 
Il Gobbo invoca la tolleranza, dice che bisogna tener conto dell'epoca in cui Bert I. Gordon ha diretto il film. Conclude con una frase ad effetto: "la cattiva musica (ri)genera mostri".